From the drop-down list you can choose appropriate site to see e-mail templates associated to it or you can see all of them choosing "(global)" item. If there's no site-specific template, the global template is used instead. You can manage the items using appropriate icon on the left - edit (), delete () and export ().