CMS Desk > Tools > Newsletters > Subscribers tab > Edit subscriber:
General tab
Here you can change an e-mail (required), first name and last name of the existing subscriber.