CMS Desk > Tools > E-commerce > Product options tab:
List categories
Here you can see the list of all existing categories. You can add a new option category (the New category button) or edit - and delete - the existing one.