CMS Site Manager > Development > Page templates > Page template properties:
Documents tab
On this tab, you can see a list of documents that are using the page template. By clicking a document in the list, you will be redirected to the document's CMS Desk -> Edit mode.