CMS Site Manager > Development > UI cultures > Culture edit:
Strings tab
Here you can see the list of available translated strings. You can edit and delete items. In the list is displayed string key, English and translated string. You can filter the strings by key and/or by English/translated string.